世界潮商联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: sizhong

潮汕歌谣齐收集

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-10-27 17:12:17 | 显示全部楼层
1.一二三...洗浴免穿衫...三四五...洗浴闲过老石靠...拍胸肝饲大大...拍胸后食到老。  2.老叔,脚曲曲,踏三轮,四散肉,肉唔着,臭脚惜  3.烧揽肩,夺肉矮,夺有烧共食,夺无做乞食,人嗯好,依罗哭,哭嗯静,掠来郑,郑无血,掠来郭,郭无毛,掠来去山顶打铁桃。  4.一二三,裤破康,破在地块,破另中,欲补无时间,唔补笑死人。  5.雨落落,啊公去夺薄,夺着鲤鱼甲苦初,阿公里爱烙,啊玛里爱棵,二人啊勿落,烧打倒莽毛,莽去问老爹,老爹依担二人食老无事打铁桃 。  6.宋橄榄,好食哉,大人有钱买去内,奴仔无钱尅苦耐。  7.美国仔,鼻勾勾,偷食人民个猪肉包。食—个,糜肚脐;食二个,糜下颏;食三个,去到战场免相刣。  8.一枝批担乃摇摇,电毛姿娘嫁华侨,七月嫁来八月生,九月抱仔当外家,外家问你做泥香猛生,电毛姿娘是照些。  9.天顶一粒星,地下开书斋,书斋门,未曾开,阿仔拼爱食油堆,油堆未曾熟,阿仔拼爱食猪肉,猪肉未曾割,阿仔拼爱食粉葛,粉葛未曾柳,阿仔拼要食阿老爹二种酒,酒未激,爱食粟,粟未矮,爱食鸡,鸡未台,爱吃梨,梨末摘,阿仔哭了白白歇,白白歇。  10.天顶一粒星,地下开书斋,书斋门未曾开,阿奴拼爱食油追,油追未曾浮,阿奴拼爱偷牵牛,牛买牵,阿奴拼爱偷掰蚌,蚌买掰,偷拉册,册买读,偷磨墨,墨买磨,偷担箩,箩买担,偷收衫,衫买穿,领父领母生你无钉用。  11.拍啊拍绞刀,拍来秋连罗,连罗籽,好踢逃,踢逃踢逃边,一群娘子罗听琴,琴好听,阿公阿蚂搬客厅,客厅探地块,探来后头花园边,花园花开唔甘摘,留放娘子插支辫,支辫插好来罗田.烧护阿爹收大冬,大埕锥、细埕弟,大家共庆丰收年。  12.天顶一只鹅, 阿弟有亩阿兄无。阿弟生仔叫大伯,大伯听着无奈何,收拾包裹过暹逻。  13.挨呀挨,挨米来饲鸡,饲鸡叫咯家,饲狗来吠夜,饲猪还人债,饲牛拖犁耙,饲阿弟来落书斋,饲阿妹来雇人骂。  14.点啊点竹贡,点看地个做啊宋,就是就是指个老兄弟。  15.值日生,偷敲铃,铃卖响,投组长,组长衣担微微微,头行头放屁,放到东门外,肚大大,生个仔7斤外,腰鬼包鲁饲卖大!
 楼主| 发表于 2010-10-27 17:11:53 | 显示全部楼层

苦啊苦


吃番薯 配菜脯


岐破簇 告告补


有人通日甜帧窦

 楼主| 发表于 2010-10-27 17:11:42 | 显示全部楼层

厝头鸟仔叫茶茶


媳妇出来请打家


打扮我母兑人去


爱去拜佛赶后生


不孝叨仔走出来


爱去落庵乜安排


自古书中咯无载


死去也会死返来


母搭听着吼叫天


欢喜出世是男儿


饲到大来来不孝


猛猛来去跳深池


媳妇听着鼻头酸


想着我母割我肠


待伊日捣放下来


待伊猛暗来上床


伊来上床灯烛红


唔北你母北乜人


你母食无千百岁


好花开无百日红


天巾鸡啼是五更


就请我母食钟茶


母打听着喜在心


一言发出值千金


好仔也着好媳妇


这是前几个星期我妈妈在电台唱的歌谣,是从我外婆那里学的。我外婆今年八十多岁,她有很多歌谣,但是她行动不方便,要空我再去把它学来。

 楼主| 发表于 2010-10-27 17:11:27 | 显示全部楼层
《过番歌谣》
  暹罗船,水迢迢,会生会死在今朝。
  过番若是赚无食,变作番鬼恨难消。
  心慌慌、意忙忙,上山做苦工,
  日出分伊曝(晒),落雨分伊淋。
  所扛大杉楹(大木头),所做日共夜,
  所住破寮棚,真真惨过虾。   
  渡过黑水(七洲洋),吃过苦水,
  满怀心事付流水;
  想做座山(基业),无回唐山,
  终老尸骨归义山(坟墓群)。      
  “番批”钱银唐山福 

      洋船到,猪母生,鸟仔豆,带上棚。
  洋船沉,猪母晕,鸟仔豆,生铺蝇(虫)。  
  信一封,银二元,叫(老婆)刻苦勿愁烦。
  奴仔知教示,猪仔着知饲。
  田园落力做,待到赚有钱,
  我猛猛回家来团圆。

 楼主| 发表于 2010-10-27 17:11:11 | 显示全部楼层
鸭仔会撑船,
猫仔会掌厝,
狗仔会把门。
阿公阿婆会惜孙,
一家欢乐甜过糖
 楼主| 发表于 2010-10-27 17:11:00 | 显示全部楼层
一把红箸廿四支,
   怨父怨母怨媒姨,
   怨父怨母收人聘,
   叫我细细嫁了爱怎呢?

   一把红箸廿四双,
   怨父怨母怨媒人,
   怨父怨母收人聘,
   叫我细细就嫁人。   
 楼主| 发表于 2010-10-27 17:10:28 | 显示全部楼层

两姐妹,打开园门摘芥菜,摘一皮,留一皮,留到初三初四嫁满姨,满姨嫁哪往?嫁到大路直直上,船来等,轿来扛,扛到风门坳,耳环摘来堆圣诰,堆下阴,堆下阳,唔得天光来拜堂。肥猪肉,肥嗟嗟,瘦猪肉,爱粘牙,唔当猪肚炒豆芽,吃倒笑哈哈。

我的理解:估计是某地方言,应该是普宁那边的。


 楼主| 发表于 2010-10-27 17:10:13 | 显示全部楼层

排排坐,唱山歌,


阿哥打鼓,老娣(弟弟)打锣,


阿姆(妈妈)来烧火,大嫂灶背炒田螺,


老妹来把山歌唱,阿公阿婆听去笑呵呵……

 楼主| 发表于 2010-10-27 17:09:59 | 显示全部楼层
“乒乒咱6”(两手相拍的拟声词)
老鼠仔来烧咬
咬破瓮
插“花灿”(可能是花瓶一类容器)
“花灿”十二丛
桃花柳花红
红个摘去食
生个“虾”(送)媒人
媒人“窝窠”(夸奖)好
三哥娶三嫂
三嫂娶入内(进家)
门仔“丁倒害6”(在家反锁上门)
“害6唔亏害唔磨”(打不开关不了)
家内“掂”(藏)个鹦哥贼(会学舌的鹦鹉鸟)
鹦哥“钵落”(掉下)水
“尼陀”(可能是和尚僧尼一类)走去“对2”(拉)
“对2”唔起(拉不上)
投(找)阿姊
阿姊“夜1”(抓)把盐“夜1”把米
扔落去到“娅”(语气词,就)死死
注:题目自加。一般是大人抱小孩在膝间坐,用两手抓着小孩的小手拍打着,边拍边唱。
 楼主| 发表于 2010-10-27 17:09:44 | 显示全部楼层

与  《畲歌畲嘻嘻》有点相似,但其实不尽相同。

斗歌仔
看乜个看乜个...
爱斗歌仔行近来...
一千八百同你斗...
斗到日落月也圆...
看乜嘻看乜嘻...
爱斗歌仔行近边...
一千八百同你斗...
斗到日落月也圆...
斗到日落月也圆...
看乜个看乜个...
爱斗歌仔行近来...
一千八百同你斗...
斗到日落月也圆...
看乜嘻看乜嘻...
爱斗歌仔行近边...
一千八百同你斗...
斗到日落月也圆...
斗到日落月也圆...

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|申请友链|历史今日|微信绑定|我的微博|小黑屋|手机版|金融中心|世界潮商联盟

GMT+8, 2024-9-28 00:27 , Processed in 0.066975 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表