分支锁匙 开咸菜缶

阿邱

“分支锁匙开咸菜缶”这句俗语主要流传地是潮安、饶平一带。锁匙，潮人对钥匙的口语称法。缶，此处潮音不读hui5（hui5，陶瓷的统称）而读bao6（与“暴”同音），义为“大肚子小口的陶器”，常作为萝卜干、腌芥菜的盛器。咸菜，潮人一般指腌芥菜。

　　其甲手头上经营一宗生意，银根很紧，向大款朋友某乙求借5万元，某乙不给面子。某甲力排困难，终于把生意做成，赚了一大笔。某甲特意上某乙的门向其报喜，还送了一些礼物，请某乙分享成功的喜悦。某丙后来知道了此事，笑着对周边的人说，某甲此举，显然是“分支锁匙开咸菜缶”。言下之意，某甲对某乙不借钱之事有怨意且耿耿于怀，明着送礼物，实则在自我炫耀中带着泄怨、挖苦的情绪。

　　这句俗语的来源有一个故事：民国初，粤东山区某村（为避免不必要的麻烦，古吧将真实村名隐去），有一对孤儿叫大羊小羊，时年大羊十四，小羊才十二。父母早丧，兄弟俩小不更事，家产被族人夺光，生活无来源，只能靠捡些茨蒂烂菜叶充饥苦度光阴。除夕，兄弟捡得几个烂萝卜，煮成一锅作为年饭。哥哥夹了几块白嫩质量较好的给弟弟，说：“弟，这几块肥的给你。那些精肉给我。”精肉，指的是黑心萝卜。恰此时，邻居老牛丢了一只鸡，怀疑是大羊小羊这对兄弟偷了。老牛带了三个儿子，找上大羊小羊的家，正听见大羊小羊的对话，认为大羊小羊正杀了鸡在吃肉，闯进门去，不由分说将他们痛打一顿，直到听见老牛的老婆喊“鸡找到了”才罢手。小羊受到惊吓，半夜发热。次日对哥哥说：“我口发涩，想吃点咸菜。”咸菜是潮汕农家几乎家家都腌制必备的常物，唯独大羊小羊这对孤儿连这常物都没有。大羊只好到族叔老三家里讨，老三说：“咸菜缶锁了，锁匙找不到。”大羊又到二婆家求要，二婆也说：“找不到开咸菜缶的锁匙。”几乎走遍全村家家都如此说。大羊回到家，对着弟弟放声大哭：“我在正月初一竟然讨不到一叶咸菜！我们不能在这个村子里生活下去了。”兄弟俩立即起行，冒着寒冷和饥饿，一路乞讨来到汕头，在好心船工的帮助下，潜躲在开往暹罗的轮船上，来到暹罗。在暹罗潮州会馆潮籍乡亲的帮助下，兄弟俩克勤克俭，终于在中年得志成就一番事业。兄弟俩对此常常叹息不已：在故乡，亲族冷若冰霜，在异国，素昧平生的潮人不是亲人胜似亲人。他们决定回家乡教化闭塞自私的亲族人等。他们衣锦还乡，在家乡大兴土木盖了一座豪宅。豪宅落成之日，做桌遍请全村男女老少。宴席将毕，命人抬出一篮钥匙，每户一把。有人拿着钥匙，不解地问大羊兄弟：“这锁匙作什么用？”大羊小羊异口同声地说：“给你们开咸菜缶用！”村民一听，恍然大悟，臊得脸发紫。

　　发完钥匙，大羊小羊兄弟俩悄悄离开村子，回到暹罗。那座豪宅一直耸立在村中无人打理，直到解放后才被公社粮管所启用为仓库。古吧四十多年前下乡务农的村子离大羊他们的村子只有六七里路，来来往往走在镇道上总能看见那座鹤立鸡群的豪宅，同行的老农民总会不厌其烦地指着豪宅给古吧讲起“分支锁匙开咸菜缶”的故事。

sizhong

咸菜缶，，硬虎死父咸