潮汕歌谣齐收集

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:53:50

刺仔花，摘一PA（朵）
　　细妹赶笨（饭）到田脚，
　　保号阿兄年冬好。
　　金花重重插一PA。

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:54:05

天顶一粒星（版本三）

天顶一粒星,

地下开书斋.

书斋门,

未曾开,

阿奴拼欲食油堆.

油堆未曾浮,

阿奴拼欲偷牵牛.

牛未醒,

阿奴拼欲掠草蜢,

草蜢卜卜跳,

阿奴气到嘴翘翘.

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:54:23

年年冬节边

年年冬节边
家家户户咯舂米
舂米做乜事
搓丸做乜事
一粒贴粟苫，一粒贴门边
贴了好乜事
人但贴了平平安安？*（上不下会）唔见

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:54:33

竹笋囝

    竹笋囝，
    脚短短，
    做人新妇嘴学好，
    夜昏暗睡早走起，
    头毛梳光人呵罗。

    长荚豆，
    脚尖尖，
    做人新妇嘴学甜，
    夜昏暗睡早走起，
    头毛梳光无人嫌。

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:54:43

一把红箸廿四支

    一把红箸廿四支，
    怨父怨母怨媒姨，
    怨父怨母收人聘，
    叫我细细嫁了爱做年？

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:55:22

快来救国勿放松

兄弟姐妹听吾言，

快来救国勿放松，

现在只有两条路，

唔是抵抗就投降！

谁人愿做亡国奴！？

谁人愿去做汉奸！？

除非无知个猪狗，

除非无耻个臭人！

俺大家，唔投降，

欲共潮汕共存亡！

肉有有（‘有’字里面少一划），血红红，

死在战场心也甘！

王品开 · 发表于 2010-10-27 16:55:27

一个一个来啊，发一个翻译一个呐

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:55:38

还，还，还

还，还，还，
大轿扛出大门第。
“娘囝你勿哭，

加二里，路就到。
新眠床，新铺盖，
新家官，新儿婿。
“轿夫伯，你唔知，

离父离母惨过掠去（台刂）。”

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:56:02

鸦片一食

鸦片一食，见鸡就掠，留长头毛拖棕屐。

行路打折跪，哈气流目水。
行到城隍脚，
鬼卒出来看，看着个是阳间鸦片鬼。

sizhong · 发表于 2010-10-27 16:56:51

弟仔欢着翻译？胶几看，看吾懂去问老师

账号		自动登录	找回密码
密码			注册