“正经”，是个古汉语，原义为正道。指儒家的经典，以别于诸子百家的书。名词。后来演进为正派、正当的意思。作形容词用。
潮语“正经”作名词用，经读“京”音。作形容词用，经读“宫”音。如说：“者个人会做正经事”、“伊做了件正经事”等。例：
一、原义 《论语·为政》：“攻乎异端”疏：“人苦不学正经善道，而治乎异端之书，斯则为害之甚也。”
二、后义(作正派、正当解) 汉·董仲舒《春秋繁露·楚庄王》：“以贤君讨重罪，其于人也善，若不贬，孰知其正经。”
清·李渔《意中缘·嘱婢》：“我是人家的丫鬟，落你圈套也罢了。怎么把正经人家的女儿，也被这般做弄起来。”《红楼梦》也有几处用正经一词。如：三十六回：“众人见他如此，也都不向他说正经话了。”三十七回：“宝玉道："这是一件正经大事，大家都鼓舞起来，别你谦我让的。” 茅盾《霜叶红似二月花》：“他不是‘绅缙’，从没有干过一件在太太们眼里看来是正经的事。” “正经”和“偏邪”相对，是指人们做事行为保持正派或正当的意思. 潮语义同，有“偏邪个事，你切要勿去做。”、“伊正经事哩唔去做，总欲做撮偏邪事”等说法。例： 南朝·宋·范哗《后汉书·孔融传》：“既见(曹)操雄诈渐著，数不能堪，故发辞偏宕，多致乖忤。” 注：偏宕——偏邪跌宕，不拘正理。
[此贴子已经被作者于2010-11-17 20:02:54编辑过] | 
发表于 2010-11-17 20:00:40
